ניו יורק, כ”ג באלול תשס”א (11.9.2001) שום דבר לא רימז על האסון העתיד להתחולל באותו בוקר יום שלישי. בשעה תשע בבוקר התרסק המטוס הראשון אל תוך מגדלי התאומים וזמן קצר אחריו עשה זאת מטוס חטוף נוסף. קרוב לשלושת אלפים איש נרצחו בפיגוע הטרור הגדול בהיסטוריה שבמסגרתו הותקפו גם משרד ההגנה האמריקאי ויעדים נוספים. הפיגוע התאפשר במידה רבה תודות לשאננות של שרותי הבטחון במדינות העולם שאנשיהם לא האמינו כי הטרור יכה בלב ארצותיהם. העולם כולו נחשף לרצחנות של ארגוני הטרור של האיסלאם הקיצוני. המתקפה הסעירה את העולם. מלחמת חורמה הוכרזה על הטרור, סידורי בטחון קפדניים הונהגו בכל שדות התעופה, צבא ארצות הברית השתלט על אפגניסטן ועיראק בנסיון לדכא את הטרור במאורותיו, ואוסמה בן לאדן, מנהיג הרוצחים חוסל בפעולת קומנדו. אתרי הנצחה לזכר הקורבנות הוקמו ברחבי העולם (כולל ביערות ירושלים) ו”גראונד זירו” בניו יורק הפך לאתר הנצחה עולמי ומרשים. ארגון אל קעידה שהמשיך בפעולות הטרור שלו גם שנים ארוכות לאחר אסון התאומים חוסל בסופו של דבר, אולם הטרור ממשיך ומאיים על העולם.
